中國國際貿易促進委員會商事法律服務中心

與印度生意伙伴發生糾紛如何處理?

商法中心   唐怡
         2017年,中印雙邊貿易844億美元,中國成為印度最大的貿易伙伴,印度是中國在南亞最大的貿易伙伴。雙邊經貿交流日益活躍的同時,爭議數量和規模也逐步攀升。商法中心日常工作中,受理的與印度相關的咨詢和投訴占非常大的比例,也幫不少中國和印度企業成功處理了雙邊經貿糾紛。本文將根據工作實踐,簡要介紹與印度伙伴發生糾紛后應如何處理?
        一、訴訟
         很多外貿企業不習慣簽合同,也不會約定爭議解決條款,發生爭議后便只能選擇訴訟。通常情況下,企業既可以在國內提起訴訟,也可以在印度法院提起訴訟。但由于中印兩國并未簽署民商事司法協助條約,從便利訴訟文書的送達和有利于判決執行的角度,如果被告在中國境內沒有代表機構,也沒有可供執行的財產,則企業最好不要在國內起訴。否則就算贏了訴訟,可能也面臨判決無法執行的困境。
如果在印度提起訴訟,有哪些注意事項呢?筆者去年參與了兩個案件,均是中國企業在印度法院訴印度公司。簡要的總結如下:
        1. 注意訴訟時效的規定。根據印度法律,債權訴訟時效是3年,自債權到期之日起算。需要特別注意的是,與我國法律中的訴訟時效中斷規定不同,債權人催告債務人還錢并不當然導致訴訟時效的中斷或延長,除非債務人明確承認該債務,或以實際行動(還錢)對該債務表示認可。因此,外貿企業遇到印度進口商拖欠貨款的情況,應及時采取行動,最好不要過了訴訟時效。
        2. 做好訴訟文件的公證認證。根據印度法律規定,境外產生的文件需要印度駐所在國使領館公證認證。公證認證的訴訟文件既需要滿足印度法院的規定,又需要符合印度使領館要求,還需要符合我國外交部和公證處的要求。企業最好提前與前述機構做好溝通,以免因退件等問題浪費時間和金錢。
        3. 選好律師。外國律師的專業水平、職業道德、報價差別也是非常大的,而絕大多數企業沒有條件也沒有資源找到合適的律師。商法中心與境外律師組成聯合工作組,共同為國內企業服務,能較好的保障外國律師工作的質量和效率。
        二、仲裁
         雙方也可以約定仲裁解決爭議。印度是《紐約公約》成員國,2012年,印度正式批準承認中國(包括香港和澳門特區)的仲裁裁決可以在印度執行。因此在我國國內仲裁機構仲裁,去印度執行理論上也是沒有障礙的,但印方可能會要求在第三國/地區(如新加坡/香港)或印度國內仲裁。
         商法中心近年幫助一些企業審核其印度中標項目的合同,發現絕大多數都是約定在印度國內仲裁,且均是臨時仲裁(ad hoc arbitration)。印度的機構仲裁(institutional arbitration)費用較高,非常多的當事人選擇臨時仲裁。由于我國內地法律不允許臨時仲裁,所以印度這一特點對于中國當事人可能較為陌生。根據印度1996年《仲裁和調解法》,一方提起仲裁,應向對方發出仲裁通知。之后仲裁員指定等程序性事項均由雙方協商。仲裁員受理案件之日起1年內需要作出裁決,該審限可延期一次。如果需要再次延期,則應向法院申請,法院只有在非常特殊的情況下才會同意延期??梢娕R時仲裁當事人主導性較強,但印度法院系統對臨時仲裁還是有非常強的監管。
2017年12月,印度內閣已批準2018年仲裁與調解法案(修訂版),將于議會表決。商法中心也將持續關注。
        三、協商
        無論是訴訟還是仲裁,都需要花費大量的時間、精力和金錢。印度當地司法環境也較為復雜,給糾紛解決帶來很大的不確定性。商法中心在收到企業咨詢與投訴時,通常會建議先嘗試協商,或通過第三方機構調解。商法中心的敦促履約業務,去年就與成功解決了多起印度駐華使領館轉交的貿易糾紛案件,幫助企業高效、低成本的解決了糾紛。
 
中國國際貿易促進委員會/中國國際商會商事法律服務中心
法律顧問業務
         中國國際貿易促進委員會/中國國際商會商事法律服務中心是中國最早從事涉外法律服務的機構之一,擁有專業的涉外法律顧問團隊,曾參與國家重要經貿法律法規的立法建言工作,承擔了APEC會議、世博會等重大國際活動的法律顧問工作,研究編寫了諸多國家的經貿投資法律指南,在幫助企業防范與化解國際貿易、境外投資的法律風險、為企業國際化經營擔任常年法律顧問、幫助企業處理國際經貿糾紛、代理涉外商事仲裁與訴訟案件等方面具有豐富的經驗。
 
地址:北京市西城區樺皮廠胡同2號國際商會大廈4層
法律咨詢電話:010-8221 7055 / 7087/ 7059/ 7155/ 7082/ 7083/ 7097
微信公眾號:貿促商法

 
 
 

附件:


分享到微信新浪微博人人網0
日本毛多水多免费视频_小草青青视频免费_顶级少妇做爰视频
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>